FS_INDEX Sortierung nach Anzeigenamen möglich?

Hallo zusammen,

ich habe in einer News-Datenquelle eine Auswahlkomponente, in der Veröffentlichungsländer aus einer anderen Datenquelle ausgewählt werden sollen (Fremdschlüsselbeziehung). Leider wird die Liste der Länder aber unsortiert angezeigt, nämlich so:

Die Auswahl sieht so aus:

      <FS_INDEX name="tt_publicationCountries" useLanguages="no">
        <LANGINFOS>
          <LANGINFO lang="*" label="Publication Countries"/>
          <LANGINFO lang="DE" label="Veröffentlichungsländer"/>
        </LANGINFOS>
        <SOURCE name="DatasetDataAccessPlugin">
          <QUERY name="master.query_country_with_project"/>
          <TEMPLATE uid="master.countries"/>
        </SOURCE>
      </FS_INDEX>

und dies ist die zugehörige Abfrage:

<QUERY entityType="Countries">
    <EQ attribute="country_with_project" datatype="java.lang.Boolean" value="true"/>
    <ORDERCRITERIA attribute="countryName_%lang%"/>
</QUERY>

Aus der Doku entnehme ich, dass die Abfrage mit %lang% bei FS_INDEX nicht funktioniert (warum eigentlich nicht?), also habe ich mit einer Variante probiert: CMS_INPUT_LIST mit CMS_INCLUDE_OPTIONS:

      <CMS_INPUT_LIST name="tt_publicationCountriesList" useLanguages="no">
        <CMS_INCLUDE_OPTIONS type="database">
          <LABELS>
            <LABEL lang="EN">#item.countryName_EN</LABEL>
            <LABEL lang="*">#item.countryName_DE</LABEL>
          </LABELS>
          <QUERY name="master.query_country_with_project"/>
          <TABLE>master.countries</TABLE>
        </CMS_INCLUDE_OPTIONS>
        <LANGINFOS>
          <LANGINFO lang="*" label="Publication Countries"/>
          <LANGINFO lang="DE" label="Veröffentlichungsländer"/>
        </LANGINFOS>
      </CMS_INPUT_LIST>

aber auch das sortiert die Ansicht nicht nach den Anzeigenamen. 

Gibt es überhaupt eine Möglichkeit, nach sprachabhängigen Anzeigenamen zu sortieren? Das sollte eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein, aber wie?

Grüße
Matthias