sprachabhängige JavaScripte (Medien) in Paketverwaltung
Author: TimoMeister
Publication Date: 6/6/2013 7:39
Hallo zusammen,
habe eine knifflige Sache an der wir zurzeit nicht weiterkommen. Vielleicht hat jemand dasselbe Szenario.
Wir haben ein Master Projekt (Sprache DE/EN) in dem alle Vorlage wie Stylesheets, Javascripte, ... enthalten sind. Diese verteilen wir mit Hilfe der Paketverwaltung in andere Projekte (unterschiedliche Sprachen).
In manchen Scripten wird HTML-Markup aufgebaut. Dort kommen wiederum sprachabhängige Bezeichner vor, wie z.B. Tabellen-Überschriften
var markup = '<th class="summary"><span>Treffer</span></th>' + '<th class="date"><span>Datum</span></th>';
Medien kann man ja sprachabhängig machen. Im Master kann ich nun DE/EN pflegen. Aber was mache ich nach dem ausrollen mit der Paketverwaltung in das schwedische Projekt. Dort habe ich die Sprachen DE/SV.
Also in jedem Projekt habe ich andere Sprachen als im Master.
Hat evtl. jemand die gleichen Anforderungen?
Wie soll ich hier vorgehen, hat jemand eine Idee?
Viele Grüße
Timo Meister
-
Author: rednoss - 6/18/2013 9:15
Hallo Timo,
das klingt nach einem CorporateContent Architektur-Problem. Generell gibt es hier 2 Vorgehensweisen:
1.) In dem Master-Projekt definierst du die Sprachen, die in den Target-Projekten am meisten verwendet werden (Bsp: DE/EN). Jedes Target-Projekt verwendet dann nur den Content aus der für das Projekt relevanten Sprache (Bsp. nur DE). Besitzt das Projekt noch weitere Sprachen muss der Content in dem Target-Projekt gepflegt werden.
2.) In dem Master-Projekt definierst du alle Sprachen, die in den Target-Projekten verwendet werden (Bsp: DE/EN/SV/ ...). Jedes Target-Projekt verwendet hier ebenfalls nur den Content aus der für das Projekt relevanten Sprache (Bsp. DE und SV).
Viele Grüße
René
0
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.
Kommentare
1 Kommentar